Chargement Évènements

« Tous les Évènements

  • Cet évènement est passé

Parcours critique aux festivals – Par le CFB

mai 15 - mai 28

€400

Le CFB – Centre Français de Berlin organise un nouvel évènement !

 (auf Deutsch hier unten)

 Nous sommes ravi.es de vous annoncer notre Parcours critique aux festivals !

Lors de la première phase de ce programme, nous verrons des spectacles des festivals Berliner Theatertreffen et Performing Arts Festival Berlindu (15*)20 au 28 mai 2021 : le Theatertreffen invite les mises en scène les plus remarquables de l’espace germanophone ainsi que des œuvres d’artistes émergent·e·s internationaux·ale·s. Pour cette quatrième édition du Parcours critique à Berlin, le programme s’enrichit avec la collaboration du Performing Arts Festival Berlin, qui a pour but de refléter la diversité du spectacle vivant de la Freie Szene à Berlin.

Le festival franco-allemand PERSPECTIVES basé à Sarrebruck sera également partenaire de coopération afin d’échanger sur les formats digitaux de sa programmation 2021.

 Nous proposons une semaine intense alternant représentations et analyses des spectacles choisis par les directeurs artistiques du programme, ainsi que des ateliers de discussion, de rencontre et de pratique théâtrale, menés par Mathieu Huot et Thomas Kellner.

Ce programme est organisé par le Centre Français de Berlin et la Plateforme de la jeune création franco-allemande, en partenariat avec les festivals et avec le soutien de l’OFAJ.

Programme :

Berlin, (15)20 – 28 mai 2021 – Avignon, 12-19 juillet 2021

Libérer la parole dans et sur le théâtre !

Le but de ce programme est de favoriser et de faire circuler la parole en-dehors de la scène. Il propose deux rendez-vous, il est possible de participer à un seul ou aux deux : aux festivals Theatertreffen et Performing Arts Festival à Berlin et/ou au festival d’Avignon en France. À chaque fois pour une semaine intensive au rythme du festival, alternant représentations et analyses des spectacles du programme IN et OFF sélectionnés par le duo artistique Mathieu Huot et Thomas Kellner : des discussions, des rencontres et de la pratique théâtrale pour s’exprimer, s’écouter, s’affirmer, se questionner et croiser les points de vue.

Lors de la première phase, nous verrons des pièces du Theatertreffen et du Performing Arts Festival Berlin : le Theatertreffen invite les mises en scène les plus remarquables de l’espace germanophone ainsi que des œuvres d’artistes émergent·e·s internationaux·ale·s. Pour cette quatrième édition du Parcours critique à Berlin, le programme s’enrichit avec la collaboration du Performing Arts Festival Berlin. Ce festival, qui a pour but de refléter la diversité du spectacle vivant de la Freie Szene à Berlin, nous permet d’établir un parallèle aux versions IN et OFF du festival d’Avignon.

Dates

1ère partie : Berlin, (15) 20 – 28 mai 2021 pendant le Berliner Theatertreffen, le Performing Arts Festival Berlin et le festival PERSPECTIVES

2ème partie : Avignon, 12 – 19 Juillet 2021 pendant le Festival d’Avignon

Documents à fournir :

– CV et lettre de motivation (en français ou en allemand)

Informations, candidatures, tarifs :

400 € pour un seul stage ou 650 € pour les deux (hébergement en demi-pension).

Remboursement partiel des frais de voyage conformément aux directives de l’OFAJ.

Dans le cas d’un programme entièrement sous format digital, décision qui ne sera prise que début mai, les frais de participation seront réduits.

Contacts :

1ère partie – Berliner Theatertreffen / Performing Arts Festival Berlin / PERSPECTIVES

Centre Français de Berlin – Julia Cozic

cozic@centre-francais.de

+49 (0)30 120 86 03 54

2ème partie – Festival d’Avignon :

Plateforme – Alice Hénaff

info@plateforme-plattform.org

+33 (0)4 78 62 89 42

Date limite d’envoi – 1ère partie : 11 avril 2021

En partenariat avec le Centre Français de Berlin, la Plattform, le Performing Arts Festival Berlin, le Theatertreffen des Berliner Festpiele, le festival PERSPECTIVES et le festival d’Avignon, avec le soutien de l’OFAJ

 Voici deux liens vers l’événement facebook et notre site internet :

https://www.facebook.com/events/444761576853918/

https://centre-francais.de/poste/appel-a-candidatures-parcours-critique-aux-festivals-berlin-avignon/

 *en cas de quarantaine obligatoire

 

DE 

wir freuen uns sehr, Ihnen unsere Kritische Reise durch die Festivals  anzukündigen. 

Bei der ersten Phase dieses Programms werden wir vom (15.*)20. bis 28. Mai 2021 die Festivals Berliner Theatertreffen und Performing Arts Festival Berlin besuchen: Das Theatertreffen lädt bemerkenswerte Inszenierungen des deutschsprachigen Raums sowie Arbeiten von Nachwuchskünstler·innen ein. Für diese vierte Ausgabe der Kritischen Reise in Berlin wird das Programm durch die Zusammenarbeit mit dem Performing Arts Festival Berlin erweitert, das die große Vielfalt und Schaffenskraft der freien Szene Berlin zeigt. Das deutsch-französische Festival PERSPECTIVES mit Sitz in Saarbrücken wird ebenfalls Kooperationspartner sein, um sich über die digitalen Formate seines Programms 2021 auszutauschen.

Angeboten wird eine intensive Woche ganz im Rhythmus der Festivals: Inszenierungen wechseln sich ab mit der Analyse verschiedenster von der künstlerischen Leitung ausgesuchten Vorstellungen sowie mit Workshops, die vom Künstlerduo Mathieu Huot und Thomas Kellner angeboten werden und Raum für Begegnung, Diskussion und künstlerische Praxis lassen.

Die zweite Phase wird während des Festival d’Avignon vom 12. bis zum 19. Juli stattfinden. Es ist möglich, an einer oder an beiden Phasen teilzunehmen.

 Die Kritische Reise wird vom Centre Français de Berlin und der Plattform für deutsch-französische Kunst in Partnerschaft mit den genannten Theaterfestivals organisiert, mit der freundlichen Unterstützung des DFJW.

 Hier finden Sie Links zum Facebook-Event und zu unserer Webseite:

 https://www.facebook.com/events/444761576853918/

https://centre-francais.de/de/anzeigen/ausschreibung-kritische-reise-durch-die-festivals-berlin-avignon-2/

*Im Falle einer Quarantäne-Pflicht

Détails

Début :
mai 15
Fin :
mai 28
Prix :
€400
Catégories d’Évènement:
, , ,

Lieu

Berlin
Allemagne