Formations/études

Quelles études et formations en rapport avec l’allemand sont possibles en Bretagne et ailleurs ?

 

Collèges/Lycées

Les sections internationales sont présentes du primaire au lycée, mais seulement pour les séries générales (ES, L et S). Elles permettent de préparer les élèves au diplôme national du brevet « option internationale » et à l’option internationale du baccalauréat (OIB).

Au lycée général et technologique, les sections européennes peuvent exister dans 7 langues (allemand, anglais, espagnol, italien, néerlandais, portugais et russe) et visent un niveau proche du bilinguisme. Aucune condition particulière n’est requise pour l’admission dans ces sections hormis une aptitude et une motivation pour l’apprentissage des langues. Ces sections proposent :

  • un horaire d’enseignement linguistique renforcé dans la langue vivante étrangère de la section ;
  • l’enseignement (1 h hebdomadaire minimum), dans la langue de la section, d’une partie du programme d’une ou plusieurs disciplines non linguistiques (DNL), la DNL pouvant être un enseignement commun ou de spécialité ;
  • des activités culturelles et d’échanges internationaux dans le cadre du projet d’établissement.

Une scolarité en section européenne permet l’obtention de l’indication « section européenne » suivie de la désignation de la langue sur le diplôme du baccalauréat. Pour cela, l’élève doit obligatoirement avoir suivie les enseignements propres à ces sections en classe de 1re et terminale. Il y a cependant de nombreux lycées qui les proposent dès la classe de seconde.

L’élève doit également se présenter aux épreuves spécifiques de la section et satisfaire aux conditions suivantes :

  • avoir obtenu au moins 12 sur 20 à l’épreuve de contrôle continu de la langue vivante de la section ;
  • avoir obtenu au moins 10 sur 20 à l’épreuve spécifique de contrôle continu de la ou des DNL (constitué à 20 % d’une note de scolarité dans la section en terminale, attribuée par les professeurs de langue et de(s) DNL, et à 80 % d’une interrogation orale dans la langue de la section en terminale). La note finale est prise en compte comme enseignement optionnel.

A savoir : la possibilité de suivre une ou plusieurs DNL enseignées dans une langue vivante étrangère ou régionale, hors du dispositif des sections européennes est désormais possible et reconnue sur le diplôme du baccalauréat général et technologique.

Liste des collèges/lycées qui possèdent une section européenne en allemand :

  • Saint-Brieuc (22021) : Lycée Saint-Carles
  • Saint-Brieuc (22022) : Lycée Rabelais
  • Guingamp (22205) : Lycée Notre-Dame
  • Lannion (22304) : Lycée Félix le Dantec
  • Lamballe-Armor (22404) : Lycée Henri Avril
  • Brest (29200) : Lycée de L’harteloire
  • Brest (29223) : Lycée de l’Iroise
  • Quimper (2900) : Lycée Brizeux
  • Pont-l’Abée (29123) : Lycée René Laënnec
  • Landerneau (29207) : Lycée de l’Elorn
  • Rennes (35044) : Lycée Emile Zola
  • Rennes (35207) : Lycée René Descartes
  • Rennes (35703) : Lycée Joliot Curie
  • Rennes (35704) : Lycée Jean Macé
  • Vannes (56000) : Lycée Saint-Paul
  • Vannes (56000) : Lycée Saint-François Xavier
  • Vannes (56000) : Lycée Charles de Gaulle
  • Vannes (56000) : Lycée Alain René Lesage
  • Lorient (56012) : Lycée Saint-Louis
  • Guer (56383) : Lycée Brocéliande
  • Sainte-Anne-d’Auray (56400) : Lycée Sainte-Anne Saint-Louis
  • Hennebont (56704) : Lycée Notre-Dame du Voeu

Les sections binationales permettent aux lycéens de renforcer leurs compétences en langues. Ils ont alors un parcours spécifique ce qui leur permet d’acquérir un double-diplôme en France et dans un pays partenaire à la fin du lycée.

-> Abibac : C’est une section franco-allemande où les élèves suivent à partir de la seconde des enseignements en langue et littérature (6 heures par semaine) et des cours d’histoire et géographie (au minimum 3 heures par semaine) dispensés en allemand. Le double diplôme est alors le baccalauréat avec l’indication de la section et l’abitur.

  • Rennes (35) : Lycée F.-R. de Chateaubriand (établissement public)
  • Lannester (56) : Lycée Jean Macé (établissement public)

Plus d’informations : https://urlzs.com/hN2kR ou https://urlzs.com/L8YDF

Licences

Brest :

LEA : La licence Langues Etrangères Appliquées est pluridisciplinaire impliquant des matières appliquées au monde de l’entreprise (Droit, économie, gestion, marketing), des matières liées à la maitrise des langages professionnels (Techniques d’expression et informatique), enfin la pratique obligatoire de trois langues étrangères (outre l’anglais certaines langues peuvent être commencées en première année de Licence telles que l’allemand et toute autre langue pour la troisième langue vivante). Il est possible de commencer à étudier l’allemand en tant que débutant.

Plus d’informations 

Double licence Droit-LEA : La licence double mention LEA/Droit-carrières internationales visent à former les étudiants à la maîtrise de deux langues vivantes (LEA/Droit-carrières internationales), à la connaissance et à la culture du monde de l’entreprise dans les domaines juridiques et ceux du marketing, du management, des techniques de vente et de commercialisation, des outils informatiques.

Plus d’informations

Rennes :

LEA : Licence mention Langues étrangères appliquées (LEA) – Anglais + Allemand. Parcours proposés : Langues et Commerce international ou Traduction et Communication multilingues.

La licence LEA vise à perfectionner les étudiants dans deux langues étrangères dans les combinaisons de langues suivantes: Anglais/Allemand. L’objectif de la formation est également de leur apporter une bonne connaissance du commerce international ou de la traduction technique.

Plus d’informations

LLCER : Licence mention Langues Littératures et civilisations étrangères et régionales, parcours Etudes germaniques. Cette formation vise la connaissance du monde germanique, de la littérature, de la culture et de la civilisation des pays de langue allemande, ainsi qu’une bonne maîtrise de la langue allemande écrite et parlée. Les cours de littérature, de civilisation et d’histoire des idées permettent d’acquérir une connaissance approfondie de la culture et des arts des pays de langue germanique et de comprendre leur évolution.

Plus d’informations

Vannes : 

LEA : Licence Langues Etrangères Appliquées – Parcours Communication échanges européens (Anglais/Allemand)

Plus d’informations

LEA : Licence Langues Etrangères Appliquées – Parcours Commerce international (Anglais/Allemand)

Plus d’informations

Nantes :

LEA : Licence Langues étrangères appliquées – LEA anglais-allemand. Parcours proposés : Parcours Bilingue Découverte, Parcours Commerce International, Parcours Trilingue.

Plus d’informations

LLCER : Licence Langues, littératures et civilisations étrangères et régionales – LLCER Allemand. Parcours proposés : Parcours Monolingue, Parcours Bilingue, Parcours Europe.

Plus d’informations

LMD : La Licence Lettres-Langue offre une formation spécifique commune entre la Licence Lettres et la Licence Langues et cultures étrangères. L’étudiant suit les cours fondamentaux en lettres d’une part et dans la langue qu’il a choisie d’autre part (allemand).

Plus d’informations

Double licence Droit-LEA : Parcous mélangeant des cours de la licence de droit et de LEA

Plus d’informations 

Lorient :

LEA : Licence Langues Etrangères Appliquées – Commerce international (Anglais/Allemand)

Plus d’informations

Masters

Brest : 

Master mention Culture et communication – Parcours Management de Projets Internationaux

Plus d’informations

Master mention Management et Commerce International – Parcours Management et Commerce international

Plus d’informations

Master mention Traduction et Interprétation – Parcours Rédacteur/Traducteur

Plus d’informations

Rennes

Master mention Langues étrangères appliquées : Deux parcours au choix :

  • Management et marketing international
  •  Commerce International

Plus d’informations 

Master mention Langues, littératures et civilisations étrangères et régionales – Parcours Etudes germaniques.

Plus d’informations

Master mention Métiers de l’enseignement, de l’éducation et de la formation (MEEF), parcours Allemand

Plus d’informations

Master mention Traduction et interprétation. Deux parcours au choix :

– Traduction-localisation et gestion de projets (parcours 1)

– Communication technique et stratégie de contenu (parcours 2)

Plus d’informations

Nantes : 

Master Etudes européennes et internationales
Parcours proposés : Parcours Science politique de l’Europe, Parcours Juriste Trilingue, Parcours Ingénierie des projets européens et internationaux, Parcours Droit de européen et international

Plus d’informations 

Master Langues, littératures et civilisations étrangères et régionales – LLCER Allemand
Parcours proposés : Parcours Monolingue, Parcours Bilingue, Parcours Agrégation

Plus d’informations

Master MEEF enseignement du second degré parcours Allemand

Plus d’informations