Exposition culturelle – Histoires croisées
🏘️ Voici une nouvelle proposition d’événement culturel de l’institut Goethe de Paris (en ligne).
FR
HISTOIRES CROISÉES – COUPLES FRANCO-ALLEMANDS
👉 L’exposition HISTOIRES CROISÉES présente une série de portraits, réalisée par Cordula Treml, qui témoigne de la diversité et de la vivacité des rencontres franco-allemandes par le récit de parcours individuels, de l’histoire vécue entre la France et l’Allemagne, de différences et parallèles, et de l’enrichissement individuel par la rencontre avec une autre culture.
📸 La version en ligne de l’exposition est basée sur une sélection de 25 prises de vue de l’exposition initiale de tirages photographiques, réalisée par le Goethe-Institut Paris en coopération avec l’Institut français en Allemagne, à l’occasion du 50ème anniversaire du traité de l’Elysée.
Voir l’exposition gratuitement : https://story.goethe.de/histoires-croisees_lille#283181
DE
HISTOIRES CROISÉES – DEUTSCH-FRANZÖSISCHE PAARE
👉 In einem schillernden Porträt-Reigen zeigt die Fotografie-Ausstellung HISTOIRES CROISÉES, mit Aufnahmen von Cordula Treml, die Vielfalt und Lebendigkeit deutsch-französischer Begegnungen. Sie erzählt von Lebenswegen zwischen Deutschland und Frankreich, Zeiterfahrungen, Unterschieden und Gemeinsamkeiten und der persönlichen Bereicherung durch die Erfahrung anderer Kulturen.
📸 Die online-Ausstellung präsentiert eine Auswahl von 25 Aufnahmen der Printfassung, die vom Goethe-Institut Paris in Kooperation mit dem Institut français in Deutschland anlässlich des 50. Jubiläums des Elysée-Vertrags realisiert wurde.
Zur Ausstellung (kostenlose): https://story.goethe.de/histoires-croisees_lille#283181
#deutschlernen #deutschfranzösisch #goethe #blog #maisondelallemagne #apprendrelallemand #goetheinstitut #paris#exposition #photographie #photo #histoire #geschichte #centrefrancoallemand #brest #geschichte #ausstellung